Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
ALLRIS - Vorlage

Beschlussvorlage - VO/10/791

Reduzieren

Beratungsfolge

Reduzieren

Sachverhalt / Stellungnahme der Verwaltung

A:   Sachbericht

B:   Stellungnahme der Verwaltung

C:   Prüfungen:              1.              Umweltverträglichkeit

                                          2.              Kinder- und Jugendbeteiligung

D:   Finanzielle Auswirkungen

E:   Beschlussempfehlung

 

 

Zu A und B: Sachbericht / Stellungnahme der Verwaltung

Seit dem 28.05.2004 besteht mit der österreichischen Stadt Gmunden ein Freundschaftsvertrag. Aus Gmunden erreichte uns nun der Wunsch, den Freundschaftsvertrag durch einen Partnerschaftsvertrag zu ersetzen. Einen entsprechenden Beschluss hat der dortige Stadtrat am 09.12.2009 gefasst. Der Beschluss über den Partnerschaftsvertrag soll im März erfolgen.

Da zur 725-Jahrfeier Esingens ohnehin eine Delegation aus Gmunden nach Tornesch kommen wird, könnte im Rahmen dieser Feierlichkeiten auch die Unterzeichnung eines Städtepartnerschaftsvertrages erfolgen.

Der Städterpartnerschaftsvertrag ändert inhaltlich nichts an den bereits mit Gmunden bestehenden Kontakten und verursacht demzufolge auch keine zusätzlichen Kosten.

 
Zu C: Prüfungen
1. Umweltverträglichkeit

entfällt

2. Kinder- und Jugendbeteiligung

entfällt

Reduzieren

Finanz. Auswirkung

Zu D: Finanzielle Auswirkungen

Es sind keine zusätzlichen Kosten zu erwarten.

Reduzieren

Beschlussvorschlag

Zu E: Beschlussempfehlung

Mit der Stadt Gmunden, Österreich, ist ein Städtepartnerschaftsvertrag zu schließen. Nach Möglichkeit soll die Unterzeichnung der Urkunde im Rahmen der 725-Jahrfeier Esingens erfolgen.

 

Loading...