Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
ALLRIS - Auszug

14.11.2011 - 6 Verlagerung des Sportplatzes Friedlandstraße...

Beschluss:
geändert beschlossen
Reduzieren

Beschluss:

 

1.       Die vom Projektteam des F.C. Union Tornesch vorgestellten  Planungen werden grundsätzlich gebilligt. Die Planungen sollen fortgesetzt werden. Der Ausschuss für Jugend, Sport, Soziales, Kultur und Bildungswesen empfiehlt für das Haushaltsjahr 2012 bei HHSt. 5500.98704  zunächst einen Baukostenzuschuss in Höhe von 1 Mio € zugunsten des F.C. Union Tornesch für den Bau des Sportplatzes am Großen Moorweg bereitzustellen. Über die Freigabe entscheidet die Ratsversammlung.

2.       Der bisher für die Sportanlage Friedlandstraße bestehende Pachtvertrag ist zu überarbeiten und die neuen zusätzlich notwendigen Verträge sind vorzubereiten.

3.       Die Finanzierung der Soccer-Halle ist gesondert zu prüfen. Es ist eine Kostenschätzung für die drei einzelnen Bauteile (1. Sportplatzverlagerung, 3 Sportplätze einschließlich Vereinsheim sowie Umkleide- und Sanitärbereich / 2. Soccer-Halle / 3. Kommunale Freizeitfläche) gesondert zu erstellen.

4.       Der Bauausschuss wird gebeten, in der nächsten Sitzung den Entwurfsbeschluss r die Bebauung des alten Sportplatzgeländes  an der Friedlandstraße zu fassen, damit ein möglicher Verkaufserlös ermittelt werden kann. 

Reduzieren

Abstimmungsergebnis:

9 Ja-Stimmen              0 Nein-Stimmen              0 Enthaltungen

Reduzieren

Beratungsverlauf:

Herr Lichte nimmt Bezug auf die erstellte Beschlussvorlage nebst Anlagen und bittet Herrn Frank Mettal, der als Vertreter des FC Union als Gast zu diesem Tagesordnungspunkt erschienen ist, um die Vorstellung der aktualisierten Planungen zum Bau einer neuen Sportanlage am Großen Moorweg. Herr Mettal bedankt sich für die Einladung zu dieser Sitzung und ergänzt die vorliegenden schriftlichen Ausführungen im Rahmen einer Powerpoint-Präsentation. Im Anschluss an die Präsentation dankt Herr Lichte Herrn Mettal für die Erstellung der neuen Konzeption sowie  die ausführliche Berichterstattung und bittet um Beratung. Herr Radon schließt sich Herrn Lichte an und spricht sich weiterhin für den Bau einer neuen Sportanlage aus, sofern eine Refinanzierung  über den Verkaufserlös des jetzigen Sportplatzes gesichert werden kann. Frau Fischer-Neumann begrüßt den mitgeteilten aktuellen Stand zur Fortentwicklung der Planungen durch den F.C. Union Tornesch. Sie spricht sich für eine Anlage mit einem Gastronomiebetrieb aus und dankt Herrn Mettal  für die  vorgestellten Konzepte, die voraussichtlich den gewünschten wirtschaftlichen Betrieb der Sportanlage ermöglichen. Sollte die Sportanlage inklusive einer Soccer-Halle errichtet werden, muss nach ihrer Auffassung eine klare Vereinbarung hinsichtlich einer  finanziellen Beteiligung der Stadt Tornesch an den Einnahmen aus Fremdvergabe  zwischen dem F.C. Union Tornesch geschlossen werden.  Frau Rahn dankt Herrn Mettal für die Ausführungen, wünscht aber eine klare Aussage, welches Konzept aus Sicht des F.C. Union Tornesch geeignet ist, die Folgekosten durch den laufenden Betrieb ab Fertigstellung zu tragen. Sie hält das vorgestellte Konzept auch weiterhin für Tornescher Verhältnisse als zu groß dimensioniert. Auf Nachfrage von Herrn  Meyer-Hildebrand führt Herr Krügel aus, dass Fördermittel des Kreissportverbandes in Höhe von maximal 10% für den Bereich der Sportflächen im Außenspielbereich eingeplant werden können.  Diese Aussage ergänzend bezieht sich Herr Krügel  auf die dieser Sitzung vorangegangenen Beratungen und Beschlussfassungen auf Grundlage des Sportentwicklungsplanes vom 16.05.2011, wonach die Verlagerung der jetzt bestehenden Sportanlage in der Friedlandstraße an den Großen Moorweg inklusive der Optimierung der Voraussetzungen für einen attraktiven Betrieb des Clubheimes erfolgen soll. Den Bau und den Betrieb einer Soccer-Halle schlägt Herr Krügel vor, gesondert zu beraten, sobald die Summe des möglichen Verkaufserlöses für das jetzige Sportplatzgelände ermittelt ist. Frau Schloß spricht sich für eine Beschlussfassung aus, sofern die Verwaltung die Summe der voraussichtlichen Einnahme aus dem Verkaufserlös des Sportplatzgeländes an der Friedlandstraße benennen kann. Sie wünscht im Vorwege der weiteren Beratungen eine Kenntnisnahme des bestehenden Pachtvertrages. Darüber hinaus bittet sie die Verwaltung, die Veränderungen bzw. erforderlichen neuen Inhalte über eine  Synapse darzustellen, damit die Auswirkungen für den Betrieb ab Fertigstellung der neuen Sportanlage nachvollziehbar im Ausschuss vorgestellt werden können.

Frau Fischer-Neumann spricht sich für eine Beschlussfassung in dieser Sitzung  gemäß dem Beschlussvorschlag der Verwaltung aus.

 

Auf Antrag von Frau Schloß wird die Sitzung um 21:15 Uhr unterbrochen. Um 21.38 Uhr setzt Herr Lichte die Sitzung fort und bittet um Abstimmung gemäß vorliegendem Beschlussvorschlag. Frau Corinna Beyer kann an der Fortsetzung der weiteren Beratungen aus privaten Gründen nicht mehr teilnehmen. Sie wird bis zum Ende der Sitzung von Herrn  Rolf König vertreten. Der FDP-Ratsherr Gunnar Werner, Gast der heutigen Sitzung, bittet um Beachtung der Finanzierbarkeit der Baukosten der Anlage. Er fragt nach Möglichkeiten einer finanziellen Eigenbeteiligung des F.C. Union Tornesch. Herr Mettal sieht hierfür auf Grundlage der derzeitigen Finanzlage des Vereins keinen Spielraum.

 

Abschließend erfolgt die Abstimmung zu dem geänderten Beschlussvorschlag.

 

 

Reduzieren

Anlagen zur Vorlage