Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt:

Die Stadt Tornesch ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird durch die Bürgermeisterin Frau Sabine Kählert vertreten.

Umsatz-Identifikationsnummer

gem. § 27a Umsatzsteuergesetz: DE293914800

Hinweis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:

Die Stadt Tornesch ist nur im Rahmen ihrer Betriebe gewerblicher Art (§1 Abs. 1 Nr. 6, §4 des Körperschaftsteuergesetzes) gewerblich oder beruflich tätig. Darüber hinaus wird die Umsatzsteueridentifikationsnummer für innergemeinschaftlichen Erwerb (§1a des Umsatzsteuergesetzes) benötigt.

Gestaltung und technische Betreuung

Advantic GmbH
Vierhörn 2 a-b
23556  Lübeck

Internet : http://www.advantic.de

Allgemeiner Hinweis

Dateien mit der Endung .pdf sind mit dem Acrobat Reader zu öffnen, den Sie kostenlos auf der folgenden Internetseite herunterladen können: http://get.adobe.com/de/reader/.

Urheberrecht, Verantwortlichkeit und Datenschutz

1. Urheberrecht
Layout und Gestaltung des Angebots sind urheberrechtlich geschützt. Gleiches gilt für die einzelnen redaktionellen Beiträge und ihre Zusammenstellung sowie für Fotos und Grafiken.
Die Seiten dürfen nur zum privaten Gebrauch vervielfältigt werden. Jede andere Verwendung des Angebots oder einzelner Teile daraus ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Stadt Tornesch zulässig.

2. Verantwortlichkeit

Für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen sowie die Richtigkeit der Eintragungen kann keine Haftung übernommen werden. Insbesondere kann keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Informationen übernommen werden, die über weiterführende Links erreicht werden.

Anbieter sind für die eigenen Inhalte, die sie zur Nutzung bereithalten, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden.

Die Verantwortlichkeit für diese fremden Inhalte liegt alleine bei dem Anbieter, der die Inhalte bereithält. Vor dem Einrichten des entsprechenden Verweises sind die Internetseiten der anderen Anbieter mit großer Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen überprüft worden. Es kann jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Informationen übernommen werden, die über weiterführende Hyperlinks erreicht werden. Der Inhalt der anderen Internetseiten kann jederzeit ohne Wissen der Redaktion der Stadt Tornesch geändert werden.

Wir betonen, dass wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der durch Link von unserem Internetauftritt aus erreichbaren Seiten anderer Anbieter haben und uns deren Inhalt nicht zu eigen machen. Diese Erklärung gilt für alle Seiten dieses Internetauftritts und die dort angebrachten Links.

Die Verweise durch Hyperlinks auf Inhalte fremder Internetseiten dienen lediglich der Information.

Falls die Stadt Tornesch auf Seiten verweist, deren Inhalt Anlass zur Beanstandung gibt, bittet die Stadt Tornesch um Mitteilung. Die Stadt Tornesch behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die bereitgestellten Informationen zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

3. Datenschutzerklärung

Informationen nach Artikeln 13 und 14 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Hier werden Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der städtischen Internetseite www.tornesch.de informiert.
Eine Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit nötig sein. Bitte achten Sie daher bei jedem Besuch auf den Stand dieser Datenschutzerklärung. Die letzte Aktualisierung wurde am 02.08.2021 vorgenommen.

3.1 Verantwortliche Stelle

Telefon:04122 9572-0
Fax:04122 55844
E-Mail oder Kontaktformular
De-Mail: info@tornesch.de-mail.de (Nur mit De-Mail-Konto nutzbar!)
E-Mail (Landesnetz): info@stadt-tornesch.de
Adresse exportieren

3.2 Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zum Datenschutz der Stadt Tornesch können Sie sich auch an den behördlichen Datenschutzbeauftragten wenden.

Telefon:04122 9572-0
Fax:04122 55844
www.tornesch.de
E-Mail oder Kontaktformular
Adresse exportieren

3.3 Ihre Betroffenenrechte

Jede betroffene Person hat das Recht auf


• Auskunft über ihre bei uns gespeicherten Daten und ihre Verarbeitung (Artikel 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Artikel 16 DSGVO)
• Löschung unrechtmäßig erhobener oder nicht mehr benötigter personenbezogener Daten (Artikel 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung ebendieser personenbezogener Daten (Artikel 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
• Widerruf einer durch sie erteilten Einwilligung zur Datenverarbeitung (Artikel 7 DSGVO)


Sie haben außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (Datenverarbeitung auf Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und kann an die Kontaktdaten der oben genannten Stellen der Stadt Tornesch gerichtet werden.
Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen des Landesdatenschutzgesetzes des Landes Schleswig-Holstein.

3.4 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt, haben Sie gemäß Artikel 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Kontaktdaten der für die Stadt Tornesch zuständigen Aufsichtsbehörde:

Telefon:0431 9881200
Fax:0431 9881223
Adresse exportieren

3.5 Personenbezogende Daten und ihre Herkunft

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die Nutzung der städtischen Internetseite www.tornesch.de ist grundsätzlich ohne Bekanntgabe personenbezogener Daten möglich.
Wir verarbeiten nur personenbezogene Daten, die wir aufgrund einer gesetzlichen Rechtsgrundlage bzw. einer von Ihnen erteilten Einwilligung erhalten oder die wir zulässigerweise von Dritten erhalten haben bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen gewonnen haben.

3.6 Zweck der Verarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Weitergabe an Dritte

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Schleswig-Holsteinischen Landesdatenschutzgesetz (LDSG).
Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn


• Ihre ausdrückliche Einwilligung hierzu vorliegt,
• die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

3.7 E-Mail-Versand

Die Versendung von E-Mails an die Stadt Tornesch erfolgt unverschlüsselt. Es ist daher möglich, dass Ihre Daten von Unbefugten abgefangen und eingesehen bzw. verändert oder gelöscht werden. Persönliche und vertrauliche Daten, die Sie geheim halten möchten, sollten Sie daher nicht per E-Mail versenden. Bitte wählen Sie hierfür einen anderen Kommunikationsweg. Ansonsten erfolgt die Übertragung der Daten auf eigenes Risiko.
Wenn Sie per E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden wir diese Daten in der Korrespondenz mit Ihnen verwenden und speichern. Nach Erledigung des betreffenden Anliegens werden wir diese Daten löschen.

3.8 Kontaktformular und Online-Terminvereinbarung

Die Versendung von Daten über das Kontaktformular und den Online-Terminvereinbarung an die Stadt Tornesch erfolgt unverschlüsselt. Es ist daher möglich, dass Ihre Daten von Unbefugten abgefangen und eingesehen bzw. verändert oder gelöscht werden. Persönliche und vertrauliche Daten, die Sie geheim halten möchten, sollten Sie daher nicht über das Kontaktformular oder den Online-Terminvereinbarung versenden. Bitte wählen Sie hierfür einen anderen Kommunikationsweg. Ansonsten erfolgt die Übertragung der Daten auf eigenes Risiko.
Wenn Sie per Kontaktformular oder über die Online-Terminvereinbarung mit uns in Kontakt treten, werden wir diese Daten in der Korrespondenz mit Ihnen verwenden und speichern. Nach Erledigung des betreffenden Anliegens werden wir diese Daten löschen.

3.9 Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite www.tornesch.de erfasst unser System automatisiert die folgenden Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners:


• Name des Servers
• übertragene Datenmenge
• gekürzte Internetprotokoll-Adresse (anonymisierte IP-Adresse)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Ziel der Anfrage
• Status der Anfrage
• Webseite, von der aus der Nutzer auf den Server gelangt
• verwendetes Zugriffsprogramm (Client / Webbrowser)


Diese Daten werden nicht zu statistischen Zwecken verwendet oder an Dritte weitergegeben. Sie dienen ausschließlich der administrativen Verwaltung, z.B. der Fehleranalyse, sowie der Strafverfolgung bei Missbrauch.
Der Standort der iKISS-Webserver ist Deutschland.
Die Protokolldaten des iKISS-Webservers werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht.
Auf eigenständig betriebenen Servern können Umfang und Löschfrist der Nutzungsdaten abweichen.


3.10 Einsatz von Cookies
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet.
Auflistung der gesetzten Cookies:

Anwendungsfall
Name
Läuft ab
Cookie-Hinweis ausblenden (Opt-In) ikiss-cookie-note-off 1 Jahr
Tracking aktiviert (Opt-In) ikiss-tracking-on 1 Jahr
Cookie-Hinweis ausblenden (Opt-Out) ikiss-cookie-msg 1 Jahr
Tracking aktiviert / deaktiviert (Opt-Out) ikiss-tracking 1 Jahr
Matomo:
zufällige einmalige Besucher-ID
Informationen zur Sitzung
Webseite von der der Nutzer kommt
_pk_id.0.0
_pk_ses.0.0
_pk_ref.0.0

1 Jahr
1 Stunde
6 Monate
Online-Terminvereinbarung: Anmeldung Benutzer Begonnene Buchung nach der Registrierung bzw. Anmeldung fortsetzen
iUserName
SID ikiss_rcart
ikiss_service

1 Jahr
Sitzungsende Sitzungsende Sitzungsende


3.11 Statistische Auswertungen

Die Stadt Tornesch nutzt zur statistischen Auswertung ihres Internetangebotes den Webanalysedienst Matamo. Diese Software dient der Optimierung der städtischen Internetseite.
Durch die Matomo-Statistik werden folgende Daten protokolliert:


• gekürzte Internetprotokoll-Adresse (anonymisierte IP-Adresse)
• Matomo-Benutzer-ID des Besuchers
• Zeitzone des Besuchers
• Datum und Zeit der Anfrage
• Daten zur Geolokation
• Informationen zum Browser
• Informationen zum Betriebssystem
• Informationen zur Geräteklasse (Desktop, Tablet, Fernseher usw.)
• Informationen zur Marke und zum Modell des Geräts
• abgerufene URL
• Seitentitel der Anfrage
• vorhergehende URL, die auf die abgerufene Seite verwiesen hat
• Dateien, die angeklickt und geladen wurden
• Klicks auf Verweise von Zielen außerhalb der URL-Domäne
• Zeit zum Laden und Generieren der Seite


Nach 180 Tagen werden Protokolldaten aus der Datenbank gelöscht.
Weitere Informationen finden Sie auf: https://matomo.org/faq/general/faq_18254/
Die von der Software erfassten Nutzerdaten werden automatisch anonymisiert. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder weitergegeben.

Im Folgenden können Sie das Tracking deaktivieren:


Die statistische Erfassung Ihres Besuchs ist ausgeschaltet.

Um statistische Daten zur Nutzung unseres Angebots zu sammeln, bitten wir um Ihr Einverständnis.

Erst dann werden Ihre Seitenaufrufe mithilfe von Cookies erfasst und in anonymisierter Form gespeichert.

Sie können Ihr Einverständnis hier jederzeit widerrufen.

Falls Sie mit einer statistischen Erfassung einverstanden sind, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:

3.12 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Automatisierte Entscheidungsfindungen gemäß Artikel 22 DSGVO erfolgen bei uns nicht.