20.09.2006 - 4 Feststellung des Jahresabschlusses des Abwasser...

Beschluss:

„Der Jahresanschluss 2004 des Abwasserbetriebes Tornesch wird in der vorgelegten, von der PwC Deutsche Revision AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüften und vom Rechnungsprüfungsamt des Kreises Pinneberg bestätigten Fassung mit einer Bilanzsumme von 17.606.526,00 € festgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung schließt mit Erträgen in Höhe von 2.902.368,16 € und mit Aufwendungen mit 2.740.916,33 € ab. Der erwirtschaftete Jahresgewinn in Höhe von 161.451,83 € wird mit dem restlichen Verlustvortrag in Höhe von 147 T€ aus dem Wirtschaftsjahr 2002 verrechnet. Danach verbleibt ein Gewinnvortrag von 14 T€.

Abstimmungsergebnis:

9 Ja-Stimmen                            0 Nein-Stimmen              0 Enthaltungen

Beratungsverlauf:

RF Clauß fragt an, weshalb die im Protokoll  vom  23.11.2006 unter TOP 3 ausgewiesene Abwassermenge, die mit dem Kunden abgerechnet wurde (579.537 m³), nicht mit der im Jahresabschluss 2004 unter lfd. Nr. 50 angegebenen Menge (598.992 m³) übereinstimmt.

Antwort der Verwaltung:

Die Differenz zwischen dem im Jahresabschluss für 2004 aufgeführten abgerechneten Abwassermenge von 598.992 m³ für 2004 und der im Protokoll der Finanzausschusssitzung vom 23.11.2005 genannten abgerechneten Abwassermenge von 579.537 m² für 2004 ist dadurch zustande gekommen, dass die im Protokoll genannte Menge nur die Menge enthält, die über die Stadtwerke bzw. Eon-Hanse abgerechnet wurde. In dieser angegebenen Menge wurden versehentlich die direkt vom Abwasserbetrieb mit der Wellpappenfabrik, der Meldorfer Papierfabrik und der GAB abgerechneten Mengen nicht hinzuaddiert. Die richtige abgerechnete Abwassermenge für 2004 beträgt somit 598.992 m³. Der Fremdwasseranteil für 2004 verringert sich dadurch auf 52,38 %.